-
1 chairperson
"председательствующее лицо"В тех случаях, когда на собрании председательствует женщина, по требованию феминисток [ women's lib] слово "председатель" [chairman] в настоящее время заменяется этим новым словом, не содержащим, по их словам, "мужского суффикса", или словом "председательница" [chairwoman]English-Russian dictionary of regional studies > chairperson
-
2 presiding officer
1) Общая лексика: лицо, наблюдающее за правильностью подсчёта голосов (на выборах)2) Юридический термин: председатель, председательствующее лицо3) юр.Н.П. председательствующий (parliamentary practice; as a noun) -
3 presiding officer
председатель, председательствующее лицо -
4 presiding personality (over a ceremony)
лицо, председательствующее (на церемонии) / возглавляющее (церемонию)English-russian dctionary of diplomacy > presiding personality (over a ceremony)
-
5 presiding personality (over a ceremony)
лицо, председательствующее (на церемонии) / возглавляющее (церемонию)English-russian dctionary of diplomacy > presiding personality (over a ceremony)
-
6 chairman
сущ.а) упр. (лицо, председательствующее на собрании (руководящее собранием); напр., членов парламентского комитета, комиссии, местного совета и т. п.)Mr Howard was chairman [acted as a chairman\] — Мистер Говард был председателем.
Mr Chairman, Madam Chairman — (принятое обращение к председателю)
Syn:See:б) упр. (компании; лицо, председательствующее на заседании совета директоров компании (контролируещее ход заседания совета директоров))See:* * *самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на годовых общих собраниях акционеров компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров-----самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на годовых общих собраниях акционеров компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров -
7 chairperson
сущ.упр. председатель (собрания) (лицо, председательствующее на собрании, вдущее собрание; как о мужчине, так и о женщине)Syn:
См. также в других словарях:
Палата общин Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Палата общин House of Commons Chambre des communes Парламент Канады Нижняя палата … Википедия
Британская Палата общин — Сюда перенаправляется запрос Палата общин. На тему «Палата общин» нужна отдельная статья. Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании … Википедия
Палата общин (Соединённое королевство) — Сюда перенаправляется запрос Палата общин. На тему «Палата общин» нужна отдельная статья. Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании … Википедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на ежегодных общих собраниях акционеров (annual general meeting) компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров. Может совмещать должности председателя и… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ, председательствующая, председательствующее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от председательствовать. || в знач. сущ. председательствующий, его, муж. Лицо, несущее обязанности председателя, председатель (офиц.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СПИКЕР — (англ. speaker, от speak говорить). Произносящий спичи, речи, оратор; название президента палаты общин в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПИКЕР [англ. speaker оратор] 1) в парламентах ряда… … Словарь иностранных слов русского языка
